connector mated set

 

комплект взаимно сочленяемых соединителей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• connector mated set

 

комплект взаимосочленяемых частей соединителей
-

EN

connector mated set
particular combination of mating connectors
[IEV number 581-26-28]

FR

jeu de connecteurs accouplés
toute combinaison donnée de connecteurs accouplables
[IEV number 581-26-28]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

EN

• connector mated set

DE

• Steckverbindersatz, m

FR

• jeu de connecteurs accouplés

 

многопозиционный электрический соединитель
Электрический соединитель, имеющий ориентирующие элементы, выполненные так. что обеспечивается правильное соединение электрических цепей при сочленении вилки с розеткой при установке его с одинаковыми соединителями
[ ГОСТ 21962-76]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

EN

• connector mated set with variable orientation system

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

 

усилие расчленения (сочленения) электрического соединителя
Усилие, необходимое для полного расчленения (сочленения) частей электрического соединителя между собой или частей соединителя с печатной платой
[ ГОСТ 21962-76]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

EN

• connector mated set separating (engaging) force

 

межблочный электрический соединитель
Электрический соединитель, устанавливаемый на блоках аппаратуры и снабжаемый устройствами, обеспечивающими смешение вилочной  и (или) розеточной части электрического соединителя для их сочленения
[ ГОСТ 21962-76]

EN

float-mounting connector
fixed connector with mounting means permitting movement to facilitate alignment with the mating connector
[IEV number 581-26-08]

FR

connecteur flottant
connecteur dont les organes de fixation permettent un déplacement latéral facilitant son alignement avec le connecteur à accoupler
[IEV number 581-26-08]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

EN

• float-mounting connector
• float-mounting connector mated set

DE

• schwimmend befestigter Steckverbinder, m

FR

• connecteur flottant

15. Межблочный электрический соединитель

E. Float-mounting connector mated set

Электрический соединитель, устанавливаемый на блоках аппаратуры и снабжаемый устройствами, обеспечивающими смещение вилочной и (или) розеточной части электрического соединителя для их сочленения

Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа

 

быстрорасчленяемый электрический соединитель
Электрический соединитель с врубным самозапирающимся и байонетным сочленением частей соединителя
[ ГОСТ 21962-76]

EN

quick disconnect connector
connector fitted with a coupling device which permits relatively rapid unmating
[IEV number 581-26-14]

FR

connecteur à désaccouplement rapide
connecteur muni d’un dispositif d’accouplement permettant une déconnexion relativement rapide
[IEV number 581-26-14]

Приборная вилка с врубным сочленением

Приборная вилка с байонетным сочленением

1 - Канавки байонетного замкового устройства

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

EN

• quick disconnect connector
• quick-disconnect connector mated set

DE

• Steckverbinder mit Schnellentriegelung, m

FR

• connecteur à désaccouplement rapide

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

 

герметичный электрический соединитель
Электрический соединитель, конструкция которого в сочлененном положении препятствует газовому или жидкостному обмену в количествах, превышающих допустимые значения
[ ГОСТ 21962-76]

EN

hermetic connector
connector having a hermetic seal
[IEV number 581-26-12]

FR

connecteur hermétique
connecteur équipé d’un joint hermétique
[IEV number 581-26-12]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

EN

• hermetic connector
• hermetic connector mated set

DE

• hermetischer Steckverbinder, m

FR

• connecteur hermétique

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

 

прямоугольный электрический соединитель
Электрический соединитель, изолятор которого имеет прямоугольный или трапецеидальный торец с контактной стороны
[ ГОСТ 21962-76]

EN

rectangular connector
connector which is basically rectangular and has a basically rectangular mating face
[IEV number 581-26-16]

FR

connecteur rectangulaire
connecteur qui est de forme essentiellement rectangulaire et dont la face d’accouplement est essentiellement rectangulaire
[IEV number 581-26-16]

Прямоугольная приборная вилка

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

EN

• rectangular connector
• rectangular connector mated set

DE

• rechteckiger Steckverbinder, m

FR

• connecteur rectangulaire

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

 

цилиндрический электрический соединитель
Электрический соединитель, изоляторы которого имеют круглый торец с контактной стороны
[ ГОСТ 21962-76]

EN

circular connector
connector which is basically cylindrical and has a mating face with a basically circular body
[IEV number 581-26-03]

FR

connecteur circulaire
connecteur de forme essentiellement cylindrique et dont la périphérie de la face d’accouplement est essentiellement circulaire
[IEV number 581-26-03]

[http://www.rmdt1.narod.ru/]

Цилиндрические соединители

Недопустимые, нерекомендуемые

• круглый соединитель (разъем, коннектор)

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

Синонимы

• цилиндрический соединитель

EN

• circular connector
• circular connector mated set

DE

• Rundsteckverbinder, m

FR

• connecteur circulaire

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

 

экранированный электрический соединитель
-
[ ГОСТ 21962-76]

EN

shielded connector
connector designed to prevent the radiation of electromagnetic interference to and from the internal conductor(s)
[IEV number 581-26-19]

FR

connecteur écranté
connecteur destiné à isoler le(s) conducteur(s) intérieur(s) contre les rayonnements électromagnétiques parasites extérieurs et à éviter leur propre rayonnement
[IEV number 581-26-19]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

EN

• shielded connector
• shielded connector mated set

DE

• geschirmter Steckverbinder, m

FR

• connecteur écranté

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

 

электрический соединитель
Электротехническое устройство, предназначенное для механического соединения и разьединения электрических цепей, состоящее из двух или более частей (вилки, розетки), образующих разъемное контактное соединение
[ ГОСТ 21962-76]

электрический соединитель
Электромеханическое устройство, присоединяемое к проводникам, для соединения и разъединения электрических цепей путем сочленения и расчленения с соответствующим устройством.
[ ГОСТ 23784-98]

электрический соединитель
Электромеханическое устройство, предназначенное для механического соединения и разъединения вручную электрических цепей (проводов, кабелей, модулей, узлов и блоков) в различных видах аппаратуры при выключенном источнике тока через соединитель.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]

разъем
Конструктивный элемент, состоящий из соединяемых частей, служащий для электрического соединения кабеля с электронным блоком, преобразователем или электронных блоков между собой.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

разъем
Комбинация вилки и розетки, обеспечивающая соединение и разъединение двух или более проводников.
Примечание.
Примерами разъемов могут служить комбинации:
- соединителей, которые соответствуют требованиям МЭК 61984;
- приборные соединители, кабельные гнезда и бытовые соединители в соответствии с МЭК 60309-1;
- приборные соединители в соответствии с МЭК 60884-1 или бытовые соединители в соответствии с МЭК 60320-1.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

разъем
-
[IEV number 151-12-19]

EN

connector
device providing connection and disconnection to a suitable mating component
NOTE – A connector has one or more contact elements.
Source: 151-12-19 MOD
[IEV number 581-26-01]

FR

connecteur, m
dispositif destiné à établir et à rompre une connexion par appariement avec un composant complémentaire approprié
NOTE – Un connecteur est muni d’un ou plusiers éléments de contact
Source: 151-12-19 MOD
[IEV number 581-26-01]

Конструкция соединителей, предназначенных для подключения внешних цепей, должна отличаться от конструкции других соединителей и не должна быть взаимозаменяемой.
Конструкция соединителя должна исключать возможность неправильного сочленения, например, с помощью направляющих штифтов или гнезд.

Недопустимые, нерекомендуемые

• коннектор
• штепсельный разъем

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

Близкие понятия

• конструкция соединителя

Действия

• расчленять соединитель
• сочленять соединитель

Синонимы

• соединитель

EN

• connector
• connector pins
• connector set
• electric connector
• electric coupler
• electrical connector mated set
• electrical coupler
• plug-and-socket connector
• withdraw connector

DE

• Steckverbinder, m

FR

• connecteur, m

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

 

комбинированный электрический соединитель
Электрический соединитель, одна часть контактов-деталей которою предназначена для соединения и разъединения радиочастотных трактов. другая - для соединения и разъединения низкочастотных электрических цепей
[ ГОСТ 21962-76]

---

Комбинированный электрический соединитель предназначен для одновременного соединения и разъединения низкочастотных, радиочастотных и импульсных цепей.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

EN

• combined connector mated set

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

 

радиочастотный соединитель
Электрический соединитель, предназначенный для радиочастотных линий передачи сигналов трактов радиосвязи
[ ГОСТ 21962-76]

По виду соединяемых цепей все электрические соединители ручного управления подразделяются на низкочастотные (НЧ) напряжением до 1,5 кВ, радиочастотные (РЧ) напряжением свыше 1,5 кВ и комбинированные.
Радиочастотный электрический соединитель предназначен для соединения и разъединения радиочастотных трактов с волновым сопротивлением 50 Ом или 75 Ом.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Синонимы

• РЧ-соединитель

EN

• radio-frequency connector mated set

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

 

униполярный электрический соединитель
Электрический соединитель, имеющий идентичные контактные cтopoны.
Примечание. Электрические контакты униполярного соединения обеспечиваются за счет контактного нажатия на неохватываемые друг другом контакт-детали.
[ ГОСТ 21962-76]

EN

butting connector
connector in which connection is achieved between non-penetrating contacts and maintained by axial pressure
[IEV number 581-26-02]

FR

connecteur abouté
connecteur dans lequel la connexion est obtenue au moyen de contacts ne s’interpénétrant pas et est maintenue par pression axiale
[IEV number 581-26-02]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

Синонимы

• стыковой соединитель

EN

• butting connector
• butting connector mated set

DE

• Stirnkontakt-Steckverbinder, m

FR

• connecteur abouté

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

 

электрический соединитель с принудительным обжатием
Электрический соединитель, в котором контактное нажатие создается устройством для механического обжатия контактов после сочленения частей соединителя
[ ГОСТ 21962-76]

EN

zero insertion force component
connector designed to eliminate the insertion and withdrawal forces during mating and unmating
[IEV number 581-26-27]

FR

composant à force d’insertion nulle
composant conçu pour éliminer les forces d’accouplement et de désaccouplement
[IEV number 581-26-27]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

EN

• zero insertion force connector mated set

DE

• steckkraftfreier Steckverbinder, m

FR

• composant à force d’insertion nulle

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

 

брызгозащищенный электрический соединитель
Защищенный электрический соединитель, выполненный так, что ограничивается попадание внутрь него брызг любого направления в количествах, исключающих нарушение его работы
[ ГОСТ 21962-76]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

Обобщающие термины

• защищенный электрический соединитель

EN

• splash-proof connector mated set

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей